"section14Title":"14. Changes to the Terms","section14Content":"14.1. Hat Music reserves the right to modify, by way of integration, removal, or adaptation, these Terms and Conditions, where justified in order to comply with supervening legislative requirements, to implement organizational changes aimed at improving the Service, or to prevent the recurrence of improper conduct by Users when such conduct has not already been regulated by these Terms and Conditions or with respect to which the existing regulation has proved ineffective for prevention. The User will be informed by means of a notice sent via email to the address provided during registration, including the text of the Terms and Conditions with an indication of the modifications. The User shall have the right to withdraw within 15 days of receiving said email; failing which, the modified terms and conditions shall be deemed accepted.\n\n14.2. In any case, the use of the Service and its functions presupposes the acceptance of these Terms and Conditions, as well as any modifications made thereto.","section15Title":"15. Applicable Law and Jurisdiction","section15Content":"15.1. These Terms and Conditions, their validity and interpretation, as well as the execution of the Service, are governed by Italian law.\n\n15.2. Any dispute regarding the interpretation, execution, or termination of the Terms and Conditions is subject exclusively to Italian jurisdiction and the Court of Milan; in the event that the User is a consumer, the jurisdiction of the Court of the place where the consumer User resides or has elected domicile is preserved."},"expert":{"heroTitle":"Your expertise in the music industry is worth gold!","heroSubtitle":"But how much time do you spend looking for the right clients? And how much time do you spend finding reliable colleagues to collaborate with?","heroDescription":"Here you can expand your network in a few simple steps","heroCta":"Start now","section1Title":"Create your showcase","section1Description":"Show your profile and let people see who you've worked with. You decide when to make yourself available for calls.","section1Highlight":"New: you can now chat with artists via DM!","section2Title":"Expand your network","section2Description":"Whether you're looking for colleagues to collaborate with, or new clients to grow your business, HAT always finds the best people for you","section3Title":"Monetize your time","section3Description":"You can make your calls paid. Earn money in-app and cash out whenever you want.","section3Description2":"And with new collaborations, you keep working and increasing your earnings!","cardEarnings":"Earnings","cardThisMonth":"this month","cardNewRequest":"New request","cardRole":"Singer / songwriter","cardBookCall":"Wants to book a 30-min call","cardProfileViews":"Profile views","cardThisWeek":"this week"},"cookieConsent":{"message":"We use cookies to improve your experience. You can choose which cookies to accept.","learnMore":"Learn more","acceptAll":"Accept all","rejectAll":"Reject","customize":"Customize","save":"Save preferences","necessary":"Necessary","necessaryDescription":"Essential for the website to function properly.","analytics":"Analytics","analyticsDescription":"Help us understand how the site is used.","marketing":"Marketing","marketingDescription":"Used to show you relevant content."},"cookie":{"title":"Cookie Policy","lastUpdated":"Last updated: February 2025","section1Title":"1. What are cookies","section1Content":"Cookies are small text files stored on the user's device when visiting a website. They are used for various purposes, such as remembering user preferences, improving site performance, and collecting statistical information about usage.","section2Title":"2. Necessary technical cookies","section2Content":"HAT Music uses technical cookies that are essential for the proper functioning of the website. These cookies enable navigation and the use of essential features, such as authentication, session management, and

Domenico Cirillo