alvo il diritto al rimborso del saldo ancora inutilizzato sul Wallet e/o dell'Abbonamento in misura proporzionale al numero di giorni non utilizzati.","section13Title":"13. Protezione dei dati personali","section13Content":"13.1. Con riferimento al rispetto dei diritti e delle obbligazioni concernenti l'utilizzo e la protezione dei dati personali, gli Utenti sono invitati a consultare le Privacy Policy accessibili online sul Sito.\n\n13.2. Le Privacy Policy rappresentano parte integrante dei presenti Termini e Condizioni.","section14Title":"14. Modifiche ai Termini","section14Content":"$2b","section15Title":"15. Legge Applicabile e Foro Competente","section15Content":"15.1. Questi Termini e Condizioni, la loro validità ed interpretazione nonché l'esecuzione del Servizio sono disciplinati dalla legge italiana.\n\n15.2. Ogni controversia riguardante l'interpretazione, esecuzione o risoluzione dei Termini e Condizioni è soggetta esclusivamente alla giurisdizione italiana e al Tribunale di Milano; nel caso in cui l'Utente sia un consumatore, resta salva la competenza del Tribunale del Foro del luogo in cui l'Utente consumatore risiede o ha eletto domicilio."},"expert":{"heroTitle":"La tua expertise nel settore musicale vale oro!","heroSubtitle":"Ma quanto tempo perdi a cercare i clienti giusti? E quanto tempo perdi a cercare colleghi validi con cui collaborare?","heroDescription":"Qui puoi ampliare il tuo network in pochi e semplici passi","heroCta":"Inizia ora","section1Title":"Crea la tua vetrina","section1Description":"Mostra il tuo profilo e fai vedere con chi hai lavorato. Decidi tu quando renderti disponibile per le call.","section1Highlight":"Novità: ora puoi parlare con gli artisti anche i DM!","section2Title":"Espandi il tuo network","section2Description":"Che tu cerchi colleghi con cui collaborare, o nuovi clienti per allargare il tuo business, HAT trova sempre le migliori persone per te","section3Title":"Monetizza il tuo tempo","section3Description":"Puoi decidere di rendere le tue call a pagamento. Accumuli denaro in app e puoi riscuoterlo quando vuoi.","section3Description2":"E con le nuove collaborazioni, continui a lavorare e aumentare i tuoi guadagni!","cardEarnings":"Guadagni","cardThisMonth":"questo mese","cardNewRequest":"Nuova richiesta","cardRole":"Cantante / autrice","cardBookCall":"Vuole prenotare una call da 30 min","cardProfileViews":"Visite al profilo","cardThisWeek":"questa settimana"},"cookieConsent":{"message":"Utilizziamo cookie per migliorare la tua esperienza. Puoi scegliere quali cookie accettare.","learnMore":"Scopri di più","acceptAll":"Accetta tutti","rejectAll":"Rifiuta","customize":"Personalizza","save":"Salva preferenze","necessary":"Necessari","necessaryDescription":"Essenziali per il funzionamento del sito.","analytics":"Analytics","analyticsDescription":"Ci aiutano a capire come viene utilizzato il sito.","marketing":"Marketing","marketingDescription":"Utilizzati per mostrarti contenuti pertinenti."},"cookie":{"title":"Cookie Policy","lastUpdated":"Ultimo aggiornamento: febbraio 2025","section1Title":"1. Cosa sono i cookie","section1Content":"I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul dispositivo dell'utente quando visita un sito web. Vengono utilizzati per diverse finalità, come memorizzare le preferenze dell'utente, migliorare le prestazioni del sito e raccogliere informazioni statistiche sull'utilizzo.","section2Title":"2. Cookie tecnici necessari","section2Content":"HAT Music utilizza cookie tecnici indispensabili per il corretto funzionamento del sito. Questi cookie consentono la navigazione e l'utilizzo delle funzionalità essenziali, come l'autenticazione, la gestione della sessione e le preferenze di lingua. Questi cookie non richiedono il consenso dell'utente in quanto sono strettamente necessari per l'erogazione del servizio.","section3Title":"3. Cookie analitici","section3Content":"Utilizziamo cookie analitici per comprendere come gli utenti interagiscono con il nostro

Ntokozo Shabangu