de desistimiento, todo ello coherentemente con lo previsto en los artículos 52 y 59 del d.lgs. 205/2006.","section12Title":"12. Suspensión o eliminación de la cuenta","section12Content":"12.1. Los Usuarios toman nota de que, en caso de violación de los presentes Términos y Condiciones, Hat Music tendrá la facultad de suspender y/o eliminar la Cuenta.\n\n12.2. Si Hat Music procediera a la eliminación de la Cuenta, nada será debido al Usuario a título de resarcimiento y/o indemnización, salvo el derecho al reembolso del saldo aún no utilizado en el Wallet y/o de la Suscripción en proporción al número de días no utilizados.","section13Title":"13. Protección de datos personales","section13Content":"13.1. Con referencia al respeto de los derechos y obligaciones concernientes al uso y la protección de los datos personales, se invita a los Usuarios a consultar las Políticas de Privacidad accesibles en línea en el Sitio.\n\n13.2. Las Políticas de Privacidad representan parte integrante de los presentes Términos y Condiciones.","section14Title":"14. Modificaciones a los Términos","section14Content":"$29","section15Title":"15. Ley Aplicable y Foro Competente","section15Content":"15.1. Estos Términos y Condiciones, su validez e interpretación, así como la ejecución del Servicio, se rigen por la ley italiana.\n\n15.2. Toda controversia relativa a la interpretación, ejecución o resolución de los Términos y Condiciones queda sujeta exclusivamente a la jurisdicción italiana y al Tribunal de Milán; en el caso de que el Usuario sea un consumidor, queda a salvo la competencia del Tribunal del lugar en que el Usuario consumidor resida o haya elegido domicilio."},"expert":{"heroTitle":"¡Tu experiencia en la industria musical vale oro!","heroSubtitle":"Pero ¿cuánto tiempo pierdes buscando a los clientes adecuados? ¿Y cuánto tiempo pasas encontrando colegas fiables con quienes colaborar?","heroDescription":"Aquí puedes ampliar tu red de contactos en unos simples pasos","heroCta":"Empieza ahora","section1Title":"Crea tu escaparate","section1Description":"Muestra tu perfil y deja que vean con quién has trabajado. Tú decides cuándo estar disponible para llamadas.","section1Highlight":"Novedad: ¡ahora puedes chatear con artistas por mensaje directo!","section2Title":"Amplía tu red de contactos","section2Description":"Ya sea que busques colegas con quienes colaborar o nuevos clientes para hacer crecer tu negocio, HAT siempre encuentra a las mejores personas para ti","section3Title":"Monetiza tu tiempo","section3Description":"Puedes hacer que tus llamadas sean de pago. Gana dinero en la app y retíralo cuando quieras.","section3Description2":"¡Y con nuevas colaboraciones, sigues trabajando y aumentando tus ganancias!","cardEarnings":"Ganancias","cardThisMonth":"este mes","cardNewRequest":"Nueva solicitud","cardRole":"Cantante / compositora","cardBookCall":"Quiere reservar una llamada de 30 min","cardProfileViews":"Visitas al perfil","cardThisWeek":"esta semana"},"cookieConsent":{"message":"Utilizamos cookies para mejorar tu experiencia. Puedes elegir qué cookies aceptar.","learnMore":"Más información","acceptAll":"Aceptar todas","rejectAll":"Rechazar","customize":"Personalizar","save":"Guardar preferencias","necessary":"Necesarias","necessaryDescription":"Esenciales para el correcto funcionamiento del sitio web.","analytics":"Analíticas","analyticsDescription":"Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio.","marketing":"Marketing","marketingDescription":"Se utilizan para mostrarte contenido relevante."},"cookie":{"title":"Política de Cookies","lastUpdated":"Última actualización: febrero 2025","section1Title":"1. Qué son las cookies","section1Content":"Las cookies son pequeños archivos de texto almacenados en el dispositivo del usuario al visitar un sitio web. Se utilizan para diversos fines, como recordar las preferencias del usuario, mejorar el rendimiento del sitio y recopilar información estadística sobre su uso.","

Jérémie Thielens