e":"pt","messages":{"nav":{"downloadApp":"Transferir App","home":"Início","explore":"Explorar","becomeExpert":"Torna-te Profissional","aboutUs":"Sobre Nós","news":"Novidades"},"hero":{"titleLine1":"10.000 artistas","titleLine2":"encontraram","titleArticle":"um ","word1":"manager","word2":"produtor","word3":"agente de booking","word4":"compositor","word5":"fotógrafo","subtitle":"A primeira app onde artistas e profissionais da música se encontram, colaboram e crescem juntos.","cta":"Encontra o teu agora","partnersLabel":"Já colaborámos com:","cardFeedback":"Recebeste feedback sobre a tua faixa!","cardPitchRoom":"Ir para a Pitch Room","cardTimeAgo":"há 3h","cardBio":"Sou a Laura, uma cantora independente...","cardCallLabel":"A tua chamada com","cardCallName":"Chakra","cardCallSoon":"começa em breve!"},"features":{"sectionTitle":"Encontra as pessoas certas para a tua música","feature1":{"number":"1","title":"Descobre novas pessoas","description":"O teu próximo produtor, fotógrafo ou agente de booking está a um toque de distância","cta":"Começa a pesquisar","proLink":"És profissional?","proLinkCta":"Descobre como entrar na app"},"feature2":{"number":"2","title":"Encontra colaborações","description":"Alguém te está à procura, basta avisar. Com os anúncios recebes pedidos de colaboração de imediato.","cta":"Publica o teu anúncio"},"feature3":{"number":"3","title":"Destaca-te","description":"A tua música está no centro de tudo. Deixa profissionais da indústria ouvirem as tuas faixas e recebe feedback honesto.","cta":"Submete a um A&R"},"cta":"Começa agora"},"stats":{"title":"Adorado por artistas e profissionais","subtitle":"Milhares de pessoas usam o HAT todos os dias para fazer crescer a sua carreira musical","cta":"Transfere a app gratuitamente","ratingSource":"App Store & Google Play","statDownloads":"Transferências","statExperts":"Profissionais verificados","statWeeklyCalls":"Chamadas por semana","statMatchRate":"Taxa de correspondência","testimonial1":{"name":"Emily R.","role":"Cantora / Compositora","quote":"Lancei o meu primeiro single graças a uma equipa que encontrei inteiramente no HAT. Manager, produtor, videomaker — tudo num só lugar."},"testimonial2":{"name":"James W.","role":"Artista Independente","quote":"Em duas semanas encontrei um produtor que percebeu imediatamente o meu som. Antes, teria demorado meses."},"testimonial3":{"name":"Chloe N.","role":"Vocal Coach","quote":"O HAT permite-me chegar a artistas que nunca teria conhecido de outra forma. As chamadas na app são super práticas e profissionais."},"testimonial4":{"name":"Marcus J.","role":"Produtor","quote":"Como produtor, recebo pedidos todas as semanas de artistas motivados. Tripliquei as minhas colaborações em três meses."},"testimonial5":{"name":"Sophie L.","role":"Agente de Booking","quote":"Finalmente uma plataforma onde os profissionais da música são levados a sério. Rede de qualidade, zero tempo perdido."},"testimonial6":{"name":"Ryan T.","role":"Designer Gráfico","quote":"Comecei a criar capas para artistas que encontrei no HAT. Agora tornou-se o meu principal canal para novos clientes."}},"network":{"title":"Apenas as pessoas certas para ti!","description1":"Criámos um sistema que te conecta com uma taxa de sucesso de 98%.","description2":"Os profissionais são verificados e geridos pessoalmente por nós","description3":"Com a Sofia AI, a tua pesquisa não tem limites e podes receber ajuda durante toda a tua experiência na app!","cta":"Encontra a tua equipa"},"events":{"title":"A música faz-se melhor em conjunto!","description":"É por isso que oferecemos eventos e masterclasses mensais organizados por nós para transformar a tua rede em competências reais!","cta":"Descobre os próximos eventos"},"trust":{"title":"Sem truques: apenas pessoas","description":"Acreditamos no crescimento orgânico: nunca te vamos oferecer promoção fácil ou objetivos inalcançáveis, apenas pessoas reais com quem te conectar","check1":"Apenas profissionais

Gianluca Mascolo