garantem que possuem todos os direitos necessários sobre o conteúdo que carregam.","section6Title":"6. Pagamentos e subscrições","section6Content":"Algumas funcionalidades do serviço podem estar sujeitas a pagamento. Os pagamentos são processados através de processadores terceiros seguros (Stripe). Os preços são claramente apresentados antes da confirmação da compra e incluem os impostos aplicáveis. As condições de reembolso são especificadas na secção dedicada da app. O HAT Music reserva-se o direito de modificar os preços do serviço com aviso prévio razoável aos utilizadores.","section7Title":"7. Limitação de responsabilidade","section7Content":"O HAT Music fornece o serviço \"tal como está\" e não garante a disponibilidade ininterrupta ou sem erros da plataforma. O HAT Music não é responsável por: danos indiretos, incidentais ou consequenciais decorrentes da utilização do serviço; conduta dos utilizadores dentro ou fora da plataforma; qualidade dos serviços profissionais oferecidos por Profissionais; perda de dados devido a causas não atribuíveis ao HAT Music; interrupções temporárias do serviço para manutenção ou atualizações. A responsabilidade total do HAT Music perante o utilizador não pode, em caso algum, exceder o montante pago pelo utilizador nos 12 meses anteriores ao evento que deu origem à reclamação.","section8Title":"8. Suspensão e rescisão","section8Content":"Os utilizadores podem eliminar a sua conta a qualquer momento através das definições da app ou contactando ciao@hatmusic.it. O HAT Music reserva-se o direito de suspender ou eliminar a conta de um utilizador em caso de violação destes termos, sem aviso prévio em caso de violações graves. Em caso de eliminação da conta, os dados do utilizador serão tratados de acordo com a Política de Privacidade.","section9Title":"9. Lei aplicável e jurisdição","section9Content":"Estes Termos e Condições são regidos pela lei italiana. Para qualquer litígio relativo à interpretação, execução ou rescisão destes termos, o Tribunal de Milão terá jurisdição exclusiva, sem prejuízo da jurisdição do consumidor nos termos do Artigo 66-bis do Código do Consumidor Italiano para utilizadores que atuem como consumidores.","section10Title":"10. Alterações a estes termos","section10Content":"O HAT Music reserva-se o direito de modificar estes Termos e Condições a qualquer momento. As alterações serão comunicadas através de publicação na plataforma e, em caso de alterações substanciais, através de notificação na app ou email. A continuação da utilização do serviço após a publicação das alterações constitui a sua aceitação.","section11Title":"11. Contacto","section11Content":"Para quaisquer questões relativas a estes Termos e Condições, pode contactar-nos em: Hat Capital Partners S.r.l., Viale Ranzoni 2, 20149 Milão (MI), Itália. Email: ciao@hatmusic.it."},"expert":{"heroTitle":"A tua experiência na indústria musical vale ouro!","heroSubtitle":"Mas quanto tempo passas a procurar os clientes certos? E quanto tempo passas a encontrar colegas fiáveis para colaborar?","heroDescription":"Aqui podes expandir a tua rede em poucos passos simples","heroCta":"Começa agora","section1Title":"Cria a tua montra","section1Description":"Mostra o teu perfil e deixa as pessoas verem com quem já trabalhaste. Tu decides quando estás disponível para chamadas.","section1Highlight":"Novo: agora podes conversar com artistas por mensagem direta!","section2Title":"Expande a tua rede","section2Description":"Quer procures colegas para colaborar, ou novos clientes para fazer crescer o teu negócio, o HAT encontra sempre as melhores pessoas para ti","section3Title":"Monetiza o teu tempo","section3Description":"Podes tornar as tuas chamadas pagas. Ganha dinheiro na app e levanta quando quiseres.","section3Description2":"E com novas colaborações, continuas a trabalhar e a aumentar os teus ganhos!","cardEarnings":"Gan

Marco Campanale